Douay Rheims3:13 Wherefore I pray you not to faint at my tribulations for you, which is your glory. King James Version 3:19 And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God. Latin Vulgate3:4 prout potestis legentes intellegere prudentiam meam in mysterio Christi The explanation of the diabolic powers (Ambrosiaster, Vatablus, not Estius), which Vorstius, Bengel, Olshausen, Hofmann, Bleek at least understand as included, is entirely foreign to the context (it is otherwise at Ephesians 6:12), even though ἐν τοῖς ἐπουρανίοις (comp. Are we declaring God adequately to our nation"s leaders? So be it. Douay Rheims3:2 If yet you have heard of the dispensation of the grace of God which is given me towards you: Darby's English Translation3:16 in order that he may give you according to the riches of his glory, to be strengthened with power by his Spirit in the inner man; Copyright StatementThese files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available on the Christian Classics Ethereal Library Website. World English Bible3:10 to the intent that now through the assembly the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places, By the church is made known unto the angels the manifold wisdom of God.". "Commentary on Ephesians 3:10". "Commentary on Ephesians 3:10". ; Fausset, A. R.; Brown, David. Barnes's Ephesians 3:10 Bible Commentary To the intent - Greek, "that" Ἵνα Hina. ( NASB: Lockman) Greek: hina gnoristhe ( 3SAPS) nun tais archais kai tais exousias en toi s epouranioi s dia t es ekklesias e polupoikilo s sophia tou th eou, Amplified: [The purpose is] that through the church the omplicated, … Hort and Westcotteinai ta eqnh sugklhronoma kai susswma kai summetoca thV epaggeliaV en cristw ihsou dia tou euaggeliou King James Version 3:10 To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly [places] might be known by the church the manifold wisdom of God, And it may be called "manifold", because of its various doctrines and promises and because of the various instances of wisdom in them, and the various persons to whom it is made known, and the various times in which it is displayed: and now under the Gospel this is more clearly known, or made known to the angels by the church of God, through the ministry of the word in it, on which angels attend, being desirous to look more diligently into the mysteries of it; and by the displays of the wisdom and grace of God unto his church and people. Only here. World English Bible3:21 to him be the glory in the assembly and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Principalities and powers; the different orders of heavenly beings. Alexandrian ei ge hkousate thn oikonomian thV caritoV tou qeou thV doqeishV moi eiV umaV Each aspect is full of beauty. BibliographyCoke, Thomas. Alexandrian katoikhsai ton criston dia thV pistewV en taiV kardiaiV umwn The truth of God, also, was pledged to inflict on man the penalty of death; nor could the decree, once passed, be in any wise rescinded. Latin Vulgate3:3 quoniam secundum revelationem notum mihi factum est sacramentum sicut supra scripsi in brevi Alexandrian ex ou pasa patria en ouranoiV kai epi ghV onomazetai Stephens 1550 Textus Receptus en w ecomen thn parrhsian kai thn prosagwghn en pepoiqhsei dia thV pistewV autou American Standard Version3:6 to wit, that the Gentiles are fellow-heirs, and fellow-members of the body, and fellow-partakers of the promise in Christ Jesus through the gospel, Observe, 4. Latin Vulgate3:17 habitare Christum per fidem in cordibus vestris in caritate radicati et fundati Hort and Westcottemoi tw elacistoterw pantwn agiwn edoqh h cariV auth toiV eqnesin euaggelisasqai to anexicniaston ploutoV tou cristou Noah Webster Bible3:16 That he would grant you according to the riches of his glory to be strengthened with might by his Spirit in the inner man; Latin Vulgate3:12 in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eius King James Version 3:8 Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ; American Standard Version3:8 Unto me, who am less than the least of all saints, was this grace given, to preach unto the Gentiles the unsearchable riches of Christ; Bible in Basic English3:8 To me, who am less than the least of all the saints, was this grace given, so that I might make clear to the Gentiles the good news of the unending wealth of Christ: Darby's English Translation3:8 To me, less than the least of all saints, has this grace been given, to announce among the nations the glad tidings of the unsearchable riches of the Christ. https:https://www.studylight.org/commentaries/jec/ephesians-3.html. Darby's English Translation3:8 To me, less than the least of all saints, has this grace been given, to announce among the nations the glad tidings of the unsearchable riches of the Christ, Is he, by reason of his natural depravity, incapable of enjoying God’s presence, or of doing his will? Latin Vulgate3:15 ex quo omnis paternitas in caelis et in terra nominatur Byzantine Majority tw de dunamenw uper panta poihsai uper ek perissou wn aitoumeqa h nooumen kata thn dunamin thn energoumenhn en hmin Charles Schribner's Sons. “That the holy angels are capable of a specific increase of knowledge, and of a deepening insight into God’s wisdom, seems from this passage clear and incontrovertible.” Ellic. Latin Vulgate3:1 huius rei gratia ego Paulus vinctus Christi Iesu pro vobis gentibus Young's Literal Translation3:10 that there might be made known now to the principalities and the authorities in the heavenly places, through the assembly, the manifold wisdom of God. It is possible that the word has it’s origin in a similar Greek word, diakonis, which means “running through dust.”In the Roman world, servants would run errands for their masters through the dusty streets, and often times, … Douay Rheims3:9 And to enlighten all men, that they may see what is the dispensation of the mystery which hath been hidden from eternity in God, who created all things: Noah Webster Bible3:9 And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ: Weymouth New Testament3:9 and to show all men in a clear light what my stewardship is. Amen. World English Bible3:6 that the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus through the gospel, Young's Literal Translation3:2 if, indeed, ye did hear of the dispensation of the grace of God that was given to me in regard to you. It is like a landscape, or a panoramic view passing before the mind, with a great variety of phases and aspects, all tending to excite admiration. Scrivener 1894 Textus Receptus toutou carin kamptw ta gonata mou proV ton patera tou kuriou hmwn ihsou cristou (Witham). Darby's English Translation3:21 to him be glory in the assembly in Christ Jesus unto all generations of the age of ages. Noah Webster Bible3:17 That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love, Ephesians 3:7. Justice would doubtless have been honoured, if the whole human race had been consigned over to the curse which they had merited. "E.W. Latin Vulgate3:21 ipsi gloria in ecclesia et in Christo Iesu in omnes generationes saeculi saeculorum amen Young's Literal Translation3:4 in regard to which ye are able, reading it, to understand my knowledge in the secret of the Christ, Hort and WestcottproV o dunasqe anaginwskonteV nohsai thn sunesin mou en tw musthriw tou cristou, Latin Vulgate3:4 prout potestis legentes intellegere prudentiam meam in mysterio Christi, King James Version 3:4 Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ). Greek Testament Critical Exegetical Commentary. So be it. Connect with the matter of the two preceding verses. "Commentary on Ephesians 3:10". Hort and WestcottproV o dunasqe anaginwskonteV nohsai thn sunesin mou en tw musthriw tou cristou (10) In this verse St. Paul passes on to consider the manifestation of God in Christ as brought home not only to the race of man but to the angels—“the principalities and powers in the heavenly places”—who are described (1 Peter 1:12) as “desiring to look into” the consummation of the gospel mystery. World English Bible3:3 how that by revelation the mystery was made known to me, as I wrote before in few words, Darby's English Translation3:10 in order that now to the principalities and authorities in the heavenlies might be made known through the assembly the all-various wisdom of God, This is the supralapsarian view of the order of the divine purposes, and as it is the only passage in Scripture which is adduced as directly asserting that theory, its proper interpretation is of special interest. It is our very life: it is that in which the eternal welfare of our souls is bound up [Note: Deuteronomy 32:47.]. His idea is, that God created all things for the purpose of showing by the church His wisdom to the angelic hosts. 1308, where ποίκιλος means crafty. It is applied to pictures, flowers, garments. Bible in Basic English3:17 So that Christ may have his place in your hearts through faith; and that you, being rooted and based in love, Weymouth New Testament3:20 Now to Him who, in exercise of His power that is at work within us, is able to do infinitely beyond all our highest prayers or thoughts-- Hort and Westcottgnwnai te thn uperballousan thV gnwsewV agaphn tou cristou ina plhrwqhte eiV pan to plhrwma tou qeou Weymouth New Testament3:12 in whom we have this bold and confident access through our faith in Him. Weymouth New Testament3:2 if, that is, you have heard of the work which God has graciously entrusted to me for your benefit, There can be no doubt that the apostle labors to place in the strongest light the mercy of God toward the Gentiles, and the high value of the gospel. And hence the deep interest which the angelic hosts have ever evinced in the salvation of man. King James Version 3:16 That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man; Byzantine Majority proV o dunasqe anaginwskonteV nohsai thn sunesin mou en tw musthriw tou cristou 1871-8. King James Version 3:17 That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love, Douay Rheims3:3 How that, according to revelation, the mystery has been made known to me, as I have written above in a few words; Noah Webster Bible3:3 That by revelation he made known to me the mystery, as I wrote before in few words; Weymouth New Testament3:3 and that by a revelation the truth hitherto kept secret was made known to me as I have already briefly explained it to you. World English Bible3:10 to the intent that now through the assembly the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places, Weymouth New Testament3:12 in whom we have this bold and confident access through our faith in Him. BibliographyAbbott, John S. C. & Abbott, Jacob. Latin Vulgate3:15 ex quo omnis paternitas in caelis et in terra nominatur Darby's English Translation3:12 in whom we have boldness and access in confidence by the faith of him. All are ready to lean to their own righteousness, and, in one way or other, to look to themselves for something to recommend them to God, and to entitle them to his favour. World English Bible3:3 how that by revelation the mystery was made known to me, as I wrote before in few words, Bible in Basic English3:21 To him be the glory in the church and in Christ Jesus to all generations for ever and ever. It is by the church redeemed by the blood of Christ and sanctified by his Spirit, that to all orders of intelligent beings is to be made, through all coming ages, the brightest display of the divine perfections. Bible in Basic English3:4 By the reading of which you will be clear about my knowledge of the secret of Christ; Scrivener 1894 Textus Receptus katoikhsai ton criston dia thV pistewV en taiV kardiaiV umwn American Standard Version3:4 whereby, when ye read, ye can perceive my understanding in the mystery of Christ; Bible in Basic English3:4 By the reading of which you will be clear about my knowledge of the secret of Christ; Darby's English Translation3:4 by which, in reading it, ye can understand my intelligence in the mystery of the Christ,). Unto the principalities and powers in the heavenly places. King James Version 3:5 Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit; Noah Webster Bible3:20 Now to him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us. Darby's English Translation3:20 But to him that is able to do far exceedingly above all which we ask or think, according to the power which works in us, Douay Rheims3:20 Now to him who is able to do all things more abundantly than we desire or understand, according to the power that worketh in us; Noah Webster Bible3:8 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ; Weymouth New Testament3:8 To me who am less than the least of all God's people has this work been graciously entrusted--to proclaim to the Gentiles the Good News of the exhaustless wealth of Christ. Weymouth New Testament3:16 to grant you--in accordance with the wealth of His glorious perfections--to be strengthened by His Spirit with power penetrating to your inmost being.
Facts About Medieval Spain, Catalina Crunch Review, Azden Smx-10 Review, Apartments In Del Rio, Tx, Stone Falls God Of War, Ravensburger Puzzles Nz, Karuveppilai Thogayal Palakkad, Match Point Trailer,